ЧИТАЙТЕ НАШУ РАССЫЛКУ
Twitter
Facebook
Youtube
Rss
M.logo ru

2017-03-23 | Права женщин

Сирийские матери: стойкость среди конфликта


Сирийские женщины вяжут теплую одежду. Это часть проекта малого предприятия, работающего при поддержке "Дамма", основанной женщинами неправительственной организации. [Фото предоставлено "Дамма"]

Сирийские женщины вяжут теплую одежду. Это часть проекта малого предприятия, работающего при поддержке "Дамма", основанной женщинами неправительственной организации. [Фото предоставлено "Дамма"]

Нохан Топалян, Бейрут

Столкнувшись с войной, которая продолжается на их родине, три сирийские женщины защищают своих детей и являют пример стойкости.

Джорджетта Хоури держит в руках винтовку и сражается на фронте, Мунтаха Абдель-Рахман оказывает поддержку женщинам и молодежи с помощью неправительственной организации, сооснователем которой она является, а Сулейма Джабалин работает поваром, чтобы позаботиться о своих детях.

Отдавая дань силе этих трех женщин, "Аль-Машарек" побеседовал с ними накануне Дня матери, который 21 марта отмечается на Ближнем Востоке.


Сирийские дети в школе, открытой "Дамма" в Мадайе. [Фото предоставлено "Дамма"]

Сирийские дети в школе, открытой "Дамма" в Мадайе. [Фото предоставлено "Дамма"]

42-летняя Хоури из Эль-Хасаки поступила на службу в Ассирийский женский полк три года назад и сейчас готовится принять участие в освобождении Эр-Ракки от "Исламского государства Ирака и Леванта" (ИГИЛ).

"Когда началась война, у меня было два варианта: стать беженкой или остатъся и жить в страхе", - говорит Хоури, которая скоро станет бабушкой. Ее 19-летняя дочь ожидает первенца.

"Я примкнула к Силам Сооторо после того, как ИГИЛ и Фронт аль-Нусра (ФаН) напали на поселки у реки Хабур в 2015 году и изгнали оттуда людей", - рассказала она в интервью "Аль-Машарек".

"Меня научили пользоваться легкими и тяжелыми видами оружия. Сегодня я готовлюсь к наступлению на Эр-Ракку", - сказала она.

Хоури, которая в феврале 2016 года сражалась за Аль-Хаул и Эш-Шаддад в северо-восточной Сирии сказала, что взяться за оружие - "это единственный способ бороться с терроризмом и оставаться на нашей земле".

"Я могла бы уехать в другую страну, но отказалась. И настояла на том, чтобы стоять до последнего".

В ходе боя за Аль-Хаул, находившиеся с ней женщины терпели непогоду в сложной местности в течение 27 дней, но отказались уйти с позиций до окончания сражения.

"Мы сражались с ИГИЛ с расстояния в километр и нанесли им тяжелые потери. Мне удалось взять нескольких боевиков в плен и передать нашим командирам", - рассказала Хоури.

Победа, одержанная в тот день, стала для нее наградой за упорство, подчеркнула она, добавив, что "мы, женщины, должны быть упорными и добиваться цели".

"С тех пор, как я надела форму, я не думаю о себе, как о женщине, но как о бойце. Я стала другим человеком, и мне помогла поддержка со стороны моей дочери и мужа, который тоже сражается", - отмечает она.

Хоури считает, что День матери - "это повод вспомнить самопожертвование матерей с их семьями и общинами", но она полагает, что "он также должен напоминать каждой матери, что потребуется больше самопожертвования для страны и ее защиты, чтобы ее дети могли жить в ней достойно".

Воспитание детей и подростков

"В 2014 г я с друзями основала группу "Дамма", чтобы облегчить последствия насилия, дать возможности женщинам и образование детям, помочь им справиться с последствиями идущей войны", - сказала 39-летняя Абдель-Рахман в интервью "Аль-Машарек".

Мать пятерых детей рассказала, что она и шесть других женщин создали организацию для обучения детей, псхологической поддержки женщинам и помощи в заработках за счет малых проектов по развитию.

Группа "Дамма", открытая в Эз-Забадани, родном городе Абдель-Рахман, теперь располагает филиалами в Вади-Барада, Мадайе и в ливанской долине Бекаа, сказала она.

"Я решила не сдаваться в своей стране, несмотря на страх и все трудности, с которыми сталкиваюсь", - заявила она, отметив, что несколько месяцев назад ее переместили в Мадайю, но она продолжила работать с женщинами и детьми.

"После приезда в Мадайю мое упорство обрело другую форму, которая включает информирование детей и подростков об опасности наркотиков", - сказала она. Это включает в себя беседы о наркозависимости и привлечение молодежи к развитию полезных профессиональных навыков, образованию и отдыху.

Абдель-Рахман и другие женщины-первопроходцы открыли школу для детей и оказывают поддержку другим женщинам, открывая малые предприятия, которые помогают им справляться с трудностями войны.

"Когда я решаю быть стойкой, я должна передать эту стойкость другим женщинам, помочь им и детям, защитить их от любого насилия. Для этого мы проводим разъяснительные семинары об опасностях насилия", - сказала она.

Борьба за лучшее будущее

Три года назад 28-летняя Сулейма Джабалин бежала в Ливан из поселка Атареба, расположенного в сельской местности западного Алеппо. Бежала с тремя своими детьми, которым не исполнилось еще восьми лет.

Сегодня она зарабатывает на жизнь в качестве повара у себя дома в поселке Мазраат Ячух в горном ливанском районе Матн, где она делает соленья, варенья и консервы.

После гибели мужа в Сирии она бежала из страны, опасаясь за детей, рассказала она в интервью "Аль-Машарек", добавив, что бремя заботы о них легло исключительно на ее плечи.

"Мне пришлось справляться с новыми обстоятельствами, моей печалью и многими трудностями в новой стране, где я никого не знала", - говорит она.

Не дожидаясь помощи, Джабалин начала стучать в двери ресторанов и предлагать работу на кухне, готовя блюда из своего родного Алеппо.

"Все закрывали двери перед моим носом. Я возвращалась домой в слезах, но не сдавалась, потому что надо было кормить детей. У меня было примерно 125 долларов. Я пошла в магазин и купила овощей и фруктов, а еще мясо на то, что осталось. Вернувшись домой, я сразу отправилась на кухню и не выходила оттуда до следующего дня. Я приготовила несколько блюд, соленья и абрикосовое варенье", - рассказывает она.

"Я отнесла приготовленные блюда в ресторан и убедила владельца попробовать.

Он тут же предложил ей работать на дому и готовить соленья и некоторые другие блюда на заказ, особенно фаршированные виноградные листья и выпечку, сказала она.

"Сегодня я готовлю для ресторана на дому и делаю блюда на заказ для покупателей", - рассказывает она. Кроме того, она готовит для ресторана овощи.

Работа помогает мне выстоять "ради моих детей, чтобы обеспечить им достойную жизнь", говорит Джабалин.

"Я добровольно предпочла уехать из страны после гибели мужа, чтобы избежать насилия и спасти детей от тягот войны и втягивания в насилие", - сказала она.

"Я горжусь своей работой, несмотря на усталость, потому что своим упорством поддерживаю их и могу дать им образование, чтобы обеспечить лучшее будущее".

Столкнувшись с войной, которая продолжается на их родине, три сирийские женщины защищают своих детей и являют пример стойкости.

Джорджетта Хоури держит в руках винтовку и сражается на фронте, Мунтаха Абдель-Рахман оказывает поддержку женщинам и молодежи с помощью неправительственной организации, сооснователем которой она является, а Сулейма Джабалин работает поваром, чтобы позаботиться о своих детях.

Отдавая дань силе этих трех женщин, "Аль-Машарек" побеседовал с ними накануне Дня матери, который 21 марта отмечается на Ближнем Востоке.


Сирийские дети в школе, открытой "Дамма" в Мадайе. [Фото предоставлено "Дамма"]

Сирийские дети в школе, открытой "Дамма" в Мадайе. [Фото предоставлено "Дамма"]

42-летняя Хоури из Эль-Хасаки поступила на службу в Ассирийский женский полк три года назад и сейчас готовится принять участие в освобождении Эр-Ракки от "Исламского государства Ирака и Леванта" (ИГИЛ).

"Когда началась война, у меня было два варианта: стать беженкой или остатъся и жить в страхе", - говорит Хоури, которая скоро станет бабушкой. Ее 19-летняя дочь ожидает первенца.

"Я примкнула к Силам Сооторо после того, как ИГИЛ и Фронт аль-Нусра (ФаН) напали на поселки у реки Хабур в 2015 году и изгнали оттуда людей", - рассказала она в интервью "Аль-Машарек".

"Меня научили пользоваться легкими и тяжелыми видами оружия. Сегодня я готовлюсь к наступлению на Эр-Ракку", - сказала она.

Хоури, которая в феврале 2016 года сражалась за Аль-Хаул и Эш-Шаддад в северо-восточной Сирии сказала, что взяться за оружие - "это единственный способ бороться с терроризмом и оставаться на нашей земле".

"Я могла бы уехать в другую страну, но отказалась. И настояла на том, чтобы стоять до последнего".

В ходе боя за Аль-Хаул, находившиеся с ней женщины терпели непогоду в сложной местности в течение 27 дней, но отказались уйти с позиций до окончания сражения.

"Мы сражались с ИГИЛ с расстояния в километр и нанесли им тяжелые потери. Мне удалось взять нескольких боевиков в плен и передать нашим командирам", - рассказала Хоури.

Победа, одержанная в тот день, стала для нее наградой за упорство, подчеркнула она, добавив, что "мы, женщины, должны быть упорными и добиваться цели".

"С тех пор, как я надела форму, я не думаю о себе, как о женщине, но как о бойце. Я стала другим человеком, и мне помогла поддержка со стороны моей дочери и мужа, который тоже сражается", - отмечает она.

Хоури считает, что День матери - "это повод вспомнить самопожертвование матерей с их семьями и общинами", но она полагает, что "он также должен напоминать каждой матери, что потребуется больше самопожертвования для страны и ее защиты, чтобы ее дети могли жить в ней достойно".

Воспитание детей и подростков

"В 2014 г я с друзями основала группу "Дамма", чтобы облегчить последствия насилия, дать возможности женщинам и образование детям, помочь им справиться с последствиями идущей войны", - сказала 39-летняя Абдель-Рахман в интервью "Аль-Машарек".

Мать пятерых детей рассказала, что она и шесть других женщин создали организацию для обучения детей, псхологической поддержки женщинам и помощи в заработках за счет малых проектов по развитию.

Группа "Дамма", открытая в Эз-Забадани, родном городе Абдель-Рахман, теперь располагает филиалами в Вади-Барада, Мадайе и в ливанской долине Бекаа, сказала она.

"Я решила не сдаваться в своей стране, несмотря на страх и все трудности, с которыми сталкиваюсь", - заявила она, отметив, что несколько месяцев назад ее переместили в Мадайю, но она продолжила работать с женщинами и детьми.

"После приезда в Мадайю мое упорство обрело другую форму, которая включает информирование детей и подростков об опасности наркотиков", - сказала она. Это включает в себя беседы о наркозависимости и привлечение молодежи к развитию полезных профессиональных навыков, образованию и отдыху.

Абдель-Рахман и другие женщины-первопроходцы открыли школу для детей и оказывают поддержку другим женщинам, открывая малые предприятия, которые помогают им справляться с трудностями войны.

"Когда я решаю быть стойкой, я должна передать эту стойкость другим женщинам, помочь им и детям, защитить их от любого насилия. Для этого мы проводим разъяснительные семинары об опасностях насилия", - сказала она.

Борьба за лучшее будущее

Три года назад 28-летняя Сулейма Джабалин бежала в Ливан из поселка Атареба, расположенного в сельской местности западного Алеппо. Бежала с тремя своими детьми, которым не исполнилось еще восьми лет.

Сегодня она зарабатывает на жизнь в качестве повара у себя дома в поселке Мазраат Ячух в горном ливанском районе Матн, где она делает соленья, варенья и консервы.

После гибели мужа в Сирии она бежала из страны, опасаясь за детей, рассказала она в интервью "Аль-Машарек", добавив, что бремя заботы о них легло исключительно на ее плечи.

"Мне пришлось справляться с новыми обстоятельствами, моей печалью и многими трудностями в новой стране, где я никого не знала", - говорит она.

Не дожидаясь помощи, Джабалин начала стучать в двери ресторанов и предлагать работу на кухне, готовя блюда из своего родного Алеппо.

"Все закрывали двери перед моим носом. Я возвращалась домой в слезах, но не сдавалась, потому что надо было кормить детей. У меня было примерно 125 долларов. Я пошла в магазин и купила овощей и фруктов, а еще мясо на то, что осталось. Вернувшись домой, я сразу отправилась на кухню и не выходила оттуда до следующего дня. Я приготовила несколько блюд, соленья и абрикосовое варенье", - рассказывает она.

"Я отнесла приготовленные блюда в ресторан и убедила владельца попробовать.

Он тут же предложил ей работать на дому и готовить соленья и некоторые другие блюда на заказ, особенно фаршированные виноградные листья и выпечку, сказала она.

"Сегодня я готовлю для ресторана на дому и делаю блюда на заказ для покупателей", - рассказывает она. Кроме того, она готовит для ресторана овощи.

Работа помогает мне выстоять "ради моих детей, чтобы обеспечить им достойную жизнь", говорит Джабалин.

"Я добровольно предпочла уехать из страны после гибели мужа, чтобы избежать насилия и спасти детей от тягот войны и втягивания в насилие", - сказала она.

"Я горжусь своей работой, несмотря на усталость, потому что своим упорством поддерживаю их и могу дать им образование, чтобы обеспечить лучшее будущее".

Вам нравится эта статья?

Ca mobile no 1

Комментарии

* Обязательное для заполнения поле
Captcha