ЧИТАЙТЕ НАШУ РАССЫЛКУ
Twitter
Facebook
Youtube
Rss
M.logo ru

2018-04-03 | Здоровье

Международные доноры помогают Таджикистану модернизировать водные ресурсы и систему сточных вод


На фото таджикские женщина и девочка радуются свежей питьевой воде. ЕБРР помогает Таджикистану усовершенствовать систему водоснабжения. [Европейский банк реконструкции и развития]

На фото таджикские женщина и девочка радуются свежей питьевой воде. ЕБРР помогает Таджикистану усовершенствовать систему водоснабжения. [Европейский банк реконструкции и развития]

Европейский банк реконструкции и развития

ХУДЖАНД, Таджикистан -- В этой беднейшей стране Центральной Азии такие основные городские службы, как санитарный контроль, водные ресурсы и общественный транспорт, часто остаются без внимания, и на них выделяется недостаточно средств. Еще в 2012 году в некоторых провинциях не было постоянного доступак чистой питьевой воде.

В Худжанде, втором по величине городе Таджикистана, системы водоснабжения и сбора сточных вод не обновлялись с момента своего создания приблизительно шестьдесят лет назад.

«Я работаю в этой больнице с момента ее основания, и мне тяжело видеть ее в таком плачевном состоянии в связи с нехваткой воды для пациентов», – говорит Лариса Веретенникова, медсестра областной больницы в г. Худжанд.

«Мы уже потеряли надежду на то, что эта ситуация улучшится, и я думала, что больница уже не возродится».

Со временем насосы и трубы разрушились, и в большинстве зданий и частных домов вода подается лишь время от времени. При этом она сильно загрязнена и имеет неприятный вкус из-за проржавевших водопроводных труб.

Это особенно заметно в многоэтажных домах со слабыми насосными станциями, неспособными подавать воду на верхние этажи. Часто происходят потери воды в результате протечки труб, что затрудняет контроль потребления воды.

Ситуация усугубляется несовершенством системы управления на муниципальном уровне и недостаточным финансированием проектов по усовершенствованию инфраструктуры.

Эта ситуация привела к отсутствию доступа к питьевой воде и даже просто к недостаточному объему воды для бытовых нужд в связи с длительными перебоями с ее подачей. Иногда вода в городских зданиях подается лишь несколько часов в день.

«У нас были серьезные проблемы с водоснабжением. Иногда в воде был песок, а иногда нам вообще приходилось носить ее ведрами откуда угодно, чтобы обеспечить ежедневную работу больницы», – рассказывает Веретенникова.

Круглосуточный доступ к воде

Чтобы обеспечить круглосуточный доступ к питьевой воде, а также надлежащие санитарно-гигиенические условия в жилых домах и общественных зданиях Таджикистана, потребовалось международное сотрудничество в нескольких областях для усовершенствования существующих правил, учреждений и инфраструктуры.

В связи с недостатком финансирования правительство обратилось за помощью к внешним источникам, включая Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) и его доноров, чтобы восполнить недостаток не только в области финансирования, но и в области экспертных знаний.

Для улучшения инфраструктуры водоснабжения и сточных вод для всех жителей Худжанда ЕБРР предоставил «Худжандводоканалу» ссуду в размере 6,55 млн долларов США (57,8 млн сомони), а Государственный секретариат Швейцарии по экономическим вопросам (SECO) предоставил грант в размере 12,47 млн долларов США (110 млн сомони).

«ЕБРР инвестирует в улучшение муниципальной инфраструктуры, так как это является важным вкладом в экономическое развитие региона», – говорит Айтен Рустамова, глава представительства ЕБРР в Душанбе.

«Мы видим реальные изменения для жителей Худжанда благодаря этому проекту, и мы гордимся своим участием в нем».

Сумма финансирования покрывает расходы на установку новых водопроводных и водораспределительных систем, установку новых счетчиков воды в домах, замену изношенных водопроводных и канализационных труб и бурение новых водяных скважин для увеличения количества воды. На следующем этапе проекта планируется восстановление водоочистных сооружений Худжанда.

Инвестиции в физическую инфраструктуру были объединены с усовершенствованием нематериальной инфраструктуры – существующих правил и правовых систем.

SECO финансировал разработку проекта и работу по его внедрению, в то время как Финляндия оплатила расходы на Генеральный план города, чтобы проанализировать городские водные ресурсы, их хранение, подачу и обработку.

Правительство Норвегии предоставило средства на реализацию программы, направленной на поиск оптимальных путей усовершенствования финансовой и производственной эффективности «Худжандводоканала».

Кроме того, Фонд ЕБРР для стран, находящихся на начальном уровне переходной экономики (СНПЭ), финансировал план экономического развития для повышения работоспособности компании по водоснабжению и ее программы привлечения заинтересованных сторон и создания платформы для участия граждан в принятии решений.

В результате, в Худжанде удалось достичь баланса за счет установления цен на услуги инфраструктуры, позволяющих сохранить финансовую жизнеспособность «Худжандводоканала», но в то же время доступных для населения.

«В сотрудничестве с ЕБРР, правительство Швейцарии оказало помощь городской администрации Худжанда и [«Худжандводоканалу»]. Основной задачей программы является улучшение условий жизни и предоставление возможностей экономического развития за счет усовершенствования системы водоснабжения и канализационной системы. Это предполагает широкий доступ к услугам водоснабжения и очистки сточных вод, а также улучшение санитарно-гигиенических условий», – говорит Вальбурга Роос, руководитель офиса Швейцарского агентства по вопросам сотрудничества в Республике Таджикистан.

Вода – это жизнь

Все эти усовершенствования изменили к лучшему жизнь 161 тысячи жителей Худжанда, а также 571 компании и 230 государственных организаций, включая школы и больницы.

Новая система позволила свести к минимуму риски заболеваний, передаваемых через воду в результате проржавевших труб, и незаконных общих водоколонок.

«Качество воды улучшилось, стало меньше перебоев в системе водоснабжения. Я думаю, что в ближайшем будущем мы заметим значительное снижение числа почечных заболеваний», – говорит Азамхон Камолов, врач областной больницы Худжанда.

Маниджа Зийебой, ученица средней школы №6 г. Худжанд, определила важность чистой питьевой воды следующим образом: «Без воды нет жизни. Она нам нужна для приготовления пищи, питья и стирки. Если мы будем пить грязную воду, мы заболеем».

«Нам нужно эффективно использовать чистую воду, потому что это залог нашего здоровья».

ХУДЖАНД, Таджикистан -- В этой беднейшей стране Центральной Азии такие основные городские службы, как санитарный контроль, водные ресурсы и общественный транспорт, часто остаются без внимания, и на них выделяется недостаточно средств. Еще в 2012 году в некоторых провинциях не было постоянного доступак чистой питьевой воде.

В Худжанде, втором по величине городе Таджикистана, системы водоснабжения и сбора сточных вод не обновлялись с момента своего создания приблизительно шестьдесят лет назад.

«Я работаю в этой больнице с момента ее основания, и мне тяжело видеть ее в таком плачевном состоянии в связи с нехваткой воды для пациентов», – говорит Лариса Веретенникова, медсестра областной больницы в г. Худжанд.

«Мы уже потеряли надежду на то, что эта ситуация улучшится, и я думала, что больница уже не возродится».

Со временем насосы и трубы разрушились, и в большинстве зданий и частных домов вода подается лишь время от времени. При этом она сильно загрязнена и имеет неприятный вкус из-за проржавевших водопроводных труб.

Это особенно заметно в многоэтажных домах со слабыми насосными станциями, неспособными подавать воду на верхние этажи. Часто происходят потери воды в результате протечки труб, что затрудняет контроль потребления воды.

Ситуация усугубляется несовершенством системы управления на муниципальном уровне и недостаточным финансированием проектов по усовершенствованию инфраструктуры.

Эта ситуация привела к отсутствию доступа к питьевой воде и даже просто к недостаточному объему воды для бытовых нужд в связи с длительными перебоями с ее подачей. Иногда вода в городских зданиях подается лишь несколько часов в день.

«У нас были серьезные проблемы с водоснабжением. Иногда в воде был песок, а иногда нам вообще приходилось носить ее ведрами откуда угодно, чтобы обеспечить ежедневную работу больницы», – рассказывает Веретенникова.

Круглосуточный доступ к воде

Чтобы обеспечить круглосуточный доступ к питьевой воде, а также надлежащие санитарно-гигиенические условия в жилых домах и общественных зданиях Таджикистана, потребовалось международное сотрудничество в нескольких областях для усовершенствования существующих правил, учреждений и инфраструктуры.

В связи с недостатком финансирования правительство обратилось за помощью к внешним источникам, включая Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР) и его доноров, чтобы восполнить недостаток не только в области финансирования, но и в области экспертных знаний.

Для улучшения инфраструктуры водоснабжения и сточных вод для всех жителей Худжанда ЕБРР предоставил «Худжандводоканалу» ссуду в размере 6,55 млн долларов США (57,8 млн сомони), а Государственный секретариат Швейцарии по экономическим вопросам (SECO) предоставил грант в размере 12,47 млн долларов США (110 млн сомони).

«ЕБРР инвестирует в улучшение муниципальной инфраструктуры, так как это является важным вкладом в экономическое развитие региона», – говорит Айтен Рустамова, глава представительства ЕБРР в Душанбе.

«Мы видим реальные изменения для жителей Худжанда благодаря этому проекту, и мы гордимся своим участием в нем».

Сумма финансирования покрывает расходы на установку новых водопроводных и водораспределительных систем, установку новых счетчиков воды в домах, замену изношенных водопроводных и канализационных труб и бурение новых водяных скважин для увеличения количества воды. На следующем этапе проекта планируется восстановление водоочистных сооружений Худжанда.

Инвестиции в физическую инфраструктуру были объединены с усовершенствованием нематериальной инфраструктуры – существующих правил и правовых систем.

SECO финансировал разработку проекта и работу по его внедрению, в то время как Финляндия оплатила расходы на Генеральный план города, чтобы проанализировать городские водные ресурсы, их хранение, подачу и обработку.

Правительство Норвегии предоставило средства на реализацию программы, направленной на поиск оптимальных путей усовершенствования финансовой и производственной эффективности «Худжандводоканала».

Кроме того, Фонд ЕБРР для стран, находящихся на начальном уровне переходной экономики (СНПЭ), финансировал план экономического развития для повышения работоспособности компании по водоснабжению и ее программы привлечения заинтересованных сторон и создания платформы для участия граждан в принятии решений.

В результате, в Худжанде удалось достичь баланса за счет установления цен на услуги инфраструктуры, позволяющих сохранить финансовую жизнеспособность «Худжандводоканала», но в то же время доступных для населения.

«В сотрудничестве с ЕБРР, правительство Швейцарии оказало помощь городской администрации Худжанда и [«Худжандводоканалу»]. Основной задачей программы является улучшение условий жизни и предоставление возможностей экономического развития за счет усовершенствования системы водоснабжения и канализационной системы. Это предполагает широкий доступ к услугам водоснабжения и очистки сточных вод, а также улучшение санитарно-гигиенических условий», – говорит Вальбурга Роос, руководитель офиса Швейцарского агентства по вопросам сотрудничества в Республике Таджикистан.

Вода – это жизнь

Все эти усовершенствования изменили к лучшему жизнь 161 тысячи жителей Худжанда, а также 571 компании и 230 государственных организаций, включая школы и больницы.

Новая система позволила свести к минимуму риски заболеваний, передаваемых через воду в результате проржавевших труб, и незаконных общих водоколонок.

«Качество воды улучшилось, стало меньше перебоев в системе водоснабжения. Я думаю, что в ближайшем будущем мы заметим значительное снижение числа почечных заболеваний», – говорит Азамхон Камолов, врач областной больницы Худжанда.

Маниджа Зийебой, ученица средней школы №6 г. Худжанд, определила важность чистой питьевой воды следующим образом: «Без воды нет жизни. Она нам нужна для приготовления пищи, питья и стирки. Если мы будем пить грязную воду, мы заболеем».

«Нам нужно эффективно использовать чистую воду, потому что это залог нашего здоровья».

Вам нравится эта статья?

Ca mobile no 1

Комментарии

* Обязательное для заполнения поле
Captcha