Каравансарай
Здоровье

Китай пытается убедить мир в том, что стал «жертвой» COVID-19

«Каравансарай» и AFP

image

Один из рабочих проходит мимо каркасов кроватей, а другие разбирают оборудование в крупнейшей импровизированной больнице, построенной для лечения инфицированных COVID-19 пациентов. Ухань, 29 июля 2020 г. [STR/AFP]

УХАНЬ — После многомесячных отрицаний, проволочек и лживых, противоречащих заявлений в отношении природы коронавируса Пекин выводит свои попытки по распространению дезинформации на совершенно новый уровень: пытается убедить мир в том, что Китай является жертвой пандемии COVID-19.

Попытки переписать историю и оправдать роль Пекина в распространении лжи по поводу этого смертоносного заболевания делаются, прежде всего, в Ухане, откуда распространился вирус.

Китайские государственные СМИ принимают отчаянные усилия, распространяя истории о победе режима над COVID-19 в попытке противостоять реальности.

Цель правительства — «создание утвержденной государством версии коллективной памяти о пандемии коронавируса для населения», заявил в начале этого месяца в интервью The New York Times исследователь лаборатории Citizen Lab Университета Торонто Лотус Руан.

image

Медработник, помогающий пациентам с COVID-19, смотрит из окна раздевалки в одной из больниц в разгар смертоносной глобальной пандемии. Китайский режим усиленно пытается сделать так, чтобы мир о ней забыл. Ухань (Китай), 19 марта 2020 г. [STR/AFP]

image

Пешеходы проходят мимо закрытого оптового рынка морепродуктов Хуанань. Год назад в городе ввели карантин для сдерживания распространения COVID-19. Ухань (Китай), 23 января. [Гектор Ретамал/AFP]

Женщина, стоящая возле своего магазина по продаже жареных кур на рынке в Ухане, — прекрасное доказательство того, что распространяемая Пекином версия прижилась.

«Он пришел из других стран; Китай стал жертвой», — сказала она BBC Newshour.

Ее соседка, торгующая рыбой, соглашается.

«Вирус не из Уханя. Он пришел из Америки», — говорит она, не вдаваясь в подробности.

Большую часть прошлого года, пока в мире продолжалась борьба с пандемией, Пекин работал над тем, чтобы представить пандемию COVID-19 как великую победу Китая: жизнь в Ухане, некогда эпицентре вируса, вернулась в нормальное русло, а экономика растет.

Сегодняшний Ухань совсем не похож на закрытый город-призрак, каким он был год назад: в ночных клубах и торговых районах кипит жизнь, а общественный транспорт и парки наполнены людьми.

«Жизнь такая же, как раньше», — сказал AFP 20-летний бегун без маски, представившийся только по фамилии Ван.

В прошлом году 76-летний Хуан Гэнбэнь провел 67 дней в больнице, борясь с COVID-19, кашляя кровью и ожидая смерти.

«Когда я закрывал глаза вечером, я не знал, открою ли я их снова», — сказал он AFP.

Как и многие его соотечественники, он гордится «огромными усилиями», прилагаемыми правительством и гражданами Китая для сдерживания пандемии, примером чему стал Ухань.

«По результатам можно сказать, что политика правительства была правильной; сотрудничество граждан [Уханя] было правильным. Мне больно наблюдать за эпидемией по всему миру», — говорит Хуан.

Армия цензоров

Назвать карантин в Ухане «успехом» можно только с натяжкой, поскольку COVID-19 быстро распространился на другие части Китая и продолжает разрушать мир.

Однако китайские лидеры мало заинтересованы в признании своих ошибок или в размышлениях о них.

Вместо этого правительство выдвинуло официальную пропагандистскую версию, в которой главную роль играет Ухань, с упором на «героическом» реагировании Китая и его восстановлении.

«Реагирование Китая изображалось как огромная победа его Коммунистической партии», — сказал Дэвид Бандурски, содиректор проекта China Media Project, исследовательской программы, связанной с Университетом Гонконга.

«Для лидеров Китая история уже написана», — отметил он в интервью The New York Times.

Чтобы гарантировать, что эта история не подвергнется сомнению, правительство в последние недели развернуло армию цензоров, чтобы те очистили Интернет от критики в отношении вспышки в Ухане, сообщает газета. Такие термины, как «первая годовщина» и «разоблачитель», нередко удаляются с китайских сайтов.

«Недавняя пропагандистская директива прямо запретила освещение годовщины вспышки коронавируса, утверждают журналисты государственных новостных агентств, которые были проинформированы об этом приказе», — передает The New York Times.

Годовщина 76-дневного карантина в Ухане 23 января получила мизерное признание в Китае — без каких-либо официальных заявлений со стороны правительства и с минимальным упоминанием в государственных пропагандистских СМИ.

Опубликованный в Beijing News комментарий выразил «смешанные чувства», восхваляя агрессивный карантин как образец для подражания для всего мира, отмечая при этом жертвы Уханя и постоянную вирусную угрозу.

«Мы не должны упускать с трудом достигнутых результатов борьбы с эпидемией из-за халатности и не должны допускать повторения эпидемии», — говорится в комментарии.

«Отдадим дань уважения Уханю. Отдадим дань уважения сильному и бесстрашному китайскому народу!» — призывают авторы.

Китайские власти «очень нервничают»

Усилия Пекина по подтасовке фактов еще более активизировались в последние недели в связи с прибытием экспертов Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в город для выяснения природы коронавируса.

После того как китайский режим запретил им въезд в начале этого месяца, международная группа из 13 ученых прибыла в Ухань 14 января и должна выйти из 14-дневного карантина в четверг (28 января).

Пока группа ВОЗ находится в Ухане, родственники погибших от коронавируса в городе говорят, что китайские власти удалили их группу в соцсетях и заставляют хранить молчание.

Группа в соцсети WeChat, которой за последний год пользовались около 80 или 100 человек, была внезапно удалена без каких-либо объяснений примерно 10 дней назад, заявил в среду Чжан Хай, участник группы и ярый критик усилий режима по борьбе со вспышкой коронавируса.

«Это показывает, что [китайские власти] очень нервничают. Они боятся, что эти семьи свяжутся с экспертами ВОЗ», — сказал 51-летний Чжан. Его отец умер в начале пандемии с подозрением на COVID-19.

«Когда [эксперты] ВОЗ прибыли в Ухань, [власти] насильно удалили [группу]. В результате мы потеряли связь со многими участниками», — добавил он.

Еще одна родственница погибшей подтвердила его слова по поводу удаления группы.

Пенсионерка, которая утверждает, что ее взрослая дочь умерла от вируса в январе прошлого года, сказала журналистам AFP, что власти вызвали ее на прошлой неделе и предупредили, чтобы она «не разговаривала со СМИ и не позволяла другим себя использовать».

Власти пришли к ней во вторник, «спели ту же самую старую песню и дали мне 5000 юаней [775 долларов США] в качестве “утешительной выплаты”», — добавила она, не сообщив свое имя.

Препятствия со стороны властей

Родственники погибших обвиняют правительства провинций Ухань и Хубэй в том, что они позволили COVID-19 выйти из-под контроля, пытаясь скрыть вспышку, когда она впервые возникла в городе в декабре 2019 года, а затем не пожелали предупредить общественность и не приняли эффективных ответных действий.

По официальным данным Китая, COVID-19 унес жизни примерно 3900 человек в Ухане, что составляет подавляющее большинство из общего числа погибших (4636), о которых сообщил Китай.

Многие родственники погибших не доверяют этим цифрам, утверждая, что нехватка тестов в первые хаотические дни вспышки означала, что многие из умерших, скорее всего, не были диагностированы.

В настоящий момент во всем мире коронавирус унес жизни более двух миллионов человек.

Китайский режим пытается снять с себя вину за ужасающие человеческие и экономические потери во всем мире, давая понять, без каких-либо доказательств, что вирус возник где-то еще.

Коммунистическая партия Китая (КПК) подавляет все попытки выставить ее правление в невыгодном свете. Первые дни вспышки эпидемии по-прежнему остаются одной из самых болезненных тем в Китае.

Считается, что сначала переносчиками вируса были летучие мыши. Первоначально он распространился на продуктовом рынке в Ухане, где дикие животные продавались для употребления в пищу.

Помимо этого в данный момент известно немного. Также пока неясно, что сможет выявить группа экспертов ВОЗ, учитывая отмечавшуюся в практике Пекина секретность, дезинформацию и проволочки.

Вам нравится эта статья?

Комментарии 0

Правила оставления комментариев * Обязательное для заполнения поле 1500 / 1500