Каравансарай
Политика

Казахстанцы отвергли попытки вмешательства российской Государственной Думы в решения по закону о языке

Ксения Бондал

image

Казахское название мини-маркета написано на латинице, а часть информации — на русском языке. Алматы, 19 декабря. [Ксения Бондал/Каравансарай]

АЛМАТЫ -- Заявления российских парламентариев, касающиеся законов о языке Казахстана, демонстрируют существенное вмешательство во внутренние дела государства, считают казахские политологи и граждане.

6 декабря казахстанские сенаторы утвердили законопроект, предполагающий обязательное размещение визуальной информации, в том числе рекламы, объявлений, меню, ценников и пр., на государственном казахском языке.

В случае утверждения законопроект также отменяет существующее сегодня требование дублировать на русском языке всю подобную информацию.

Мажилис, нижняя палата парламента, одобрил законопроект 6 октября. Для превращения в закон проект должен получить одобрение обеих палат и президента.

image

Предупреждение о соблюдении социальной дистанции в связи с пандемией коронавируса написано на русском и казахском языках. Алматы, 20 декабря. [Ксения Бондал/Каравансарай]

image

Стоп-кадр из российской телепрограммы «Большая игра», в которой Вячеслав Никонов назвал казахскую территорию «большим подарком со стороны России». Программа вышла в эфир 10 декабря 2020 года. [Архив]

По существующему в Казахстане закону, любая визуальная информация размещается на казахском и русском языках.

По новому закону, если он будет принят, такая информация будет обязательно публиковаться на казахском языке, а дублирование на русский и другие языки останется возможным при необходимости.

Преувеличение «чувствительных тем»

Решение вызвало изрядное раздражение российских политиков, а в Казахстане их заявления сочли вмешательством.

Первый заместитель комитета Госдумы России по делам СНГ, евразийской интеграции и связям с соотечественниками Константин Затулин обещал поднять этот вопрос в парламенте.

«Реально это решение ведет к сокращению употребления русского языка», — цитирует слова Затулина 11 декабря Gazeta.ru.

«Мы знаем, к чему это приводит, в том числе в отношениях. Наверное, мы это обсудим в нашем комитете на следующей неделе», — заявил он.

В России «никак не могут поприветствовать это решение», сказал депутат, но что может или должна сделать Москва, остается предметом обсуждения.

«Мне кажется, здесь мы должны быть разумными, не обострять отношения, но при этом занять определенную позицию», — подчеркнул он.

Гражданам Казахстана позиция Затулина кажется нежелательным вмешательством в дела их страны.

Некоторые депутаты Госдумы России слишком много на себя берут, вмешиваясь в дела другого государства, которые их не касаются, считает член Городского совета Алматы Кайрат Кудайберген.

«Дерусификация в Казахстане их [россиян] вообще не должна волновать. Россию мы уважаем как близкого соседа, уважаем наших русскоязычных граждан, их культуру, но при этом наш язык и культура намного важнее», — убежден он.

«Развитие государственного языка — это важная часть внутренней политики любого государства, имеющего суверенитет. Такие высказывания российских депутатов — попытка хайпануть на очень чувствительных темах», — полагает Кудайберген.

«В Казахстане не то что есть школы с русским языком обучения, но даже с узбекским и уйгурским языком», — напомнил он.

«Но когда чужие депутаты лезут во внутренние дела другого государства, то забывают, что у них хватает собственных проблем в стране», — говорит Кудайберген.

Великодержавное бескультурье

Такие выпады в сторону Казахстана политолог Дос Кошим из Алматы назвал очередным проявлением имперского психоза России.

«Россия до сих пор считает себя великой державой, а нашу страну — колонией. Это российское политическое бескультурье — вмешательство в языковую политику независимого государства», — так оценил прозвучавшие в России заявления Кошим.

«Обычно подобные высказывания звучат перед войной. Я действительно иногда боюсь, что она может дойти до каких-то практических действий: неких экономических санкций, несмотря на то, что мы в одном союзе [Евразийский экономический союз], может быть, даже к военным действиям», — размышляет политолог.

«Мы не можем лезть во внутренние дела России, а она не может вмешиваться в наши», — говорит менеджер по проектам Магжан Сулейменов из Алматы.

«Я думаю, что нынешняя власть России теряет рейтинг среди своих граждан и, чтобы исправить ситуацию, возрождает имперскую политику», — размышляет он.

«Я бы понял переживания депутатов Госдумы, если бы в нашей стране избивали русскоговорящих людей за то, что они говорят на родном для себя языке, или гражданам РФ навязывали изучение казахского языка. Ничего подобного не происходит. Поэтому я думаю, что некоторые депутаты в Госдуме России дуркуют», — сказал Сулейменов.

Вместо того чтобы совать нос во внутренние дела Казахстана, они должны заниматься делами свой страны, где много проблем: санкции Запада, оппозиционные настроения молодежи, проблема со свободой СМИ, заметил он.

Для казахов не составляет труда переходить с одного языка на другой.

Сулейменов рассказал, что рос в семье, где говорили на казахском, и учился в русской школе.

«У меня не было никогда проблем или какого-то диссонанса. С семьей я говорил на родном языке, в школе — по-русски», — вспоминает он.

«Сейчас на работе я общаюсь на русском языке, на улице — на казахском. Если в магазине мне ответят по-русски, я спокойно перехожу на русский. Меня это никак не напрягает», — объясняет Сулейменов.

Языковые претензии следуют за территориальными

Арайлым Ибраева из Семипалатинска (Семея) живет в Москве больше пяти лет и считает, что с точки зрения уважения к чужому суверенитету, этики и, в целом, здравого смысла, Госдума не должна обсуждать языковые вопросы ни Казахстана, ни какой-либо другой страны.

Но, учитывая политику руководства России в последние годы, то, что оно вмешивается в дела соседних стран и очень чувствительно относится к вопросам использования и сохранения русского языка, было бы странно, не обсуждай сейчас депутаты эту тему в контексте Казахстана, считает она.

«Я не представляю, какую реально весомую позицию Россия может занять. Если только в очередной раз прокремлевские клоуны начнут высказываться насчет подарков Казахстану от старшего северного брата. Кроме этого, вряд ли Россия что-то сможет сделать», — сказала она.

Ряд территориальных претензий, звучавших из уст прокремлевских политиков и журналистов, вызывали тревогу и возмущение в Казахстане последние несколько лет.

10 декабря 2020 года председатель комитета по образованию и науке Государственной Думы РФ Вячеслав Никонов в эфире поддерживаемого российским государством «Первого канала» сделал заявление, которое прямо подрывало суверенитет Казахстана.

«Казахстана просто не существовало, северный Казахстан вообще не был заселен [до появления русских]. Они существовали, но гораздо южнее. И, собственно, территория Казахстана — это большой подарок со стороны России и Советского Союза», — сказал Никонов в эфире «Большой игры», программы, которую он ведет.

Вслед за выходом программы «Первого канала», 12 декабря 2020 года МИД Казахстана вызвал временного поверенного в делах России Александра Комарова по поводу прозвучавших заявлений.

Во время встречи заместитель министра иностранных дел Казахстана Марат Сыздыков выразил недоумение по поводу высказываний Никонова о Казахстане.

Сыздыков передал Комарову ноту с позицией правительства Казахстана.

В ноте, помимо прочего, говорилось, что «участившиеся провокационные выпады некоторых российских политиков в отношении Казахстана наносят серьезный ущерб союзническим отношениям между нашими государствами».

Вам нравится эта статья?

Комментарии 2

Правила оставления комментариев * Обязательное для заполнения поле 1500 / 1500

Всему, прогрессивному сообществу, стран ЦА - надо ясно понимать, Россия-это прежде всего, шовинизм и агрессивность, по отношению вне российского пространства ! Больший акцент и стремление, нужно предпочтительно уделять США ! Пока у власти, находится обнуленный гопник, ничего хорошего, ждать не приходится! Путин-это мировое зло и вечный шантаж ,шовинизм !

ответ

Пришла пора выходить из таёжного союза.

ответ