Кыргызстанцы возмущены возражениями России против переименования районов Бишкека

БИШКЕК — Комментарии российских политиков по поводу предложения изменить советские названия районов Бишкека вызвали бурю негодования со стороны кыргызстанцев, рассматривающих их как угрозу своему суверенитету.

25 ноября в рамках усилий по развитию государственного языка спикер парламента Кыргызстана Нурланбек Шакиев предложил изменить русскоязычные названия четырех районов столицы на кыргызские.

Кыргызский язык слабо развит и недостаточно представлен, сказал он, добавив, что многие районы Кыргызстана носят иностранные названия.

«Мы все их в скором времени должны переименовать и назвать на кыргызском языке. В том числе нужно переименовать четыре района столицы», — заявил Шакиев.

Все четыре района Бишкека носят названия, унаследованные из советского прошлого: Ленинский, Первомайский, Октябрьский и Свердловский.

Аналогии с Украиной

Предложение Шакиева вызвало резкую критику в России.

В тот же день в интервью радиостанции «Говорит Москва» депутат Госдумы РФ Светлана Журова резко осудила инициативу Шакиева.

«Это не просто так все. Это первые маленькие шаги, чтобы в итоге выдавить полностью русский язык», — сказала Журова.

«Наверняка, с нашей стороны будут пока, наверное, просьбы этого не делать, потому что это, несомненно, нарушит права русских людей в Киргизии, многие из которых там проживают. Наша связь, таким образом, будет теряться», — добавила она.

Далее власти Кыргызстана начнут ограничивать русский язык в школах и принимать дополнительные меры, предположила депутат, не приведя каких-либо доказательств.

«Будет как в Грузии, когда молодежь, к сожалению, практически не говорит на русском языке».

Журова также провела угрожающую аналогию с Украиной, в которую Россия вторглась в феврале.

«Мы знаем, что и на Украине тоже с этого начиналось. Защита, казалось бы, национального государственного языка, но в то же время, чтобы люди потихоньку понимали, что они больше на русском говорить не будут», — сказала она.

Аналогичные мнения высказали и другие российские депутаты.

Депутат Госдумы от Коммунистической партии Александр Ющенко в интервью новостному сайту Gazeta.ru намекнул, что Бишкек может столкнуться с тяжелыми последствиями.

«Весь ее [Кыргызской Республики] потенциал, по большому счету, советский. Поэтому плевать в советское прошлое — как минимум недальновидно, как максимум оскорбительно», — сказал он.

Ющенко обвинил Кыргызстан в «русофобии и антисоветизме», якобы внедренных Западом.

«Я предполагаю, что Киргизию поставили на очередь испытательного полигона с точки зрения антироссийских действий. Дальше такие же действия вполне возможны и в Казахстане», — заявил он.

Другой депутат Госдумы Дмитрий Новиков назвал идею переименования районов Бишкека признаком «рецидива антисоветизма», обвинив Кыргызстан в неуважении к советскому прошлому, в условиях которого развивалась эта среднеазиатская республика.

«С таких, на первый взгляд, мелочей начинаются очень серьезные негативные процессы, и лучше прекращать их на самой ранней стадии», — сказал он в интервью Lenta.ru.

Новиков призвал российские власти отреагировать, чтобы «выразить свою позицию, связанную с неудовлетворенностью такого рода решениями».

Возмущение в Кыргызстане

В своем заявлении от 26 ноября кыргызский парламент подтвердил, что инициатива спикера о переименовании районов Бишкека — «внутреннее дело нашего суверенного государства и никак не связана с отношениями между Кыргызстаном и Россией».

Россия сама изменила советские названия сел и городов, переименовав Свердловск в Екатеринбург, а Ленинград — в Санкт-Петербург, говорится в заявлении.

В кыргызском информационном пространстве закипело возмущение.

«Почему депутат другой страны вмешивается во внутренние дела нашей страны?» — написал в Фейсбуке графический дизайнер одного из местных журналов Эрнис Жээнтаев из Бишкека.

«Теперь мы точно должны переименовать районы Бишкека на кыргызский», — добавил он.

«Как низко пали чиновники Российской Федерации, самой большой ядерной страны мира», — написал Эржан Сулайман, координатор проектов бишкекской правозащитной организации «Бир дуйно — Кыргызстан» («Единый мир — Кыргызстан»).

«Они обсуждают переименование районов Бишкека и грозятся доложить об этом президенту РФ».

«Делать, видимо, больше нечего...», — написал Сулайман в Фейсбуке.

«Потомки репрессированных»

Аналитик по вопросам безопасности Касыбек Жолчуев из Бишкека считает, что обвинения со стороны российских политиков в русофобии, ущемлении прав русскоязычных граждан и нацистских процессах являются составляющими пропагандистского нарратива Москвы.

По его словам, цель — помешать независимому развитию Кыргызстана и других государств Центральной Азии, которые хотят избавиться от своего «мрачного советского наследия».

«Россия не может нам предложить ничего нового, прогрессивного, созидательного — только устаревшие ценности, которые мало коррелируются с новыми временами. И в то же время она не позволяет нам искать и находить собственный путь развития», — сказал Жолчуев.

Возмущение по поводу российской критики не ограничилось одним Кыргызстаном.

Главный редактор онлайн-газеты Altyn-Orda Серик Малеев из Алматы (Казахстан), подчеркнул, что переименование районов и улиц в городах Кыргызстана — личное дело самих кыргызстанцев.

«А если еще посмотреть, сколько преступлений совершили большевики в Центральной Азии в годы тоталитаризма, то и вовсе становится понятным и не предосудительным намерение наших братьев-кыргызов», — написал он.

«Нельзя именами сталинских палачей называть улицы своих городов ни казахам, ни кыргызам. Этого требует от нас, потомков репрессированных, сама историческая память наших народов», — отметил Малеев.

На самом деле, нападки со стороны российских депутатов не отражают мнения отдельных политиков, а являются частью стратегии по удержанию государств Центральной Азии в орбите Российской Федерации, сказал Малеев «Каравансараю».

«Они оценивают положение дел в наших странах в контексте российского видения своей имперской истории, когда мы были у них в колониальном подчинении», — заявил он.

«А другую историю они не хотят знать».