Высокопоставленный чиновник заявил, что пандемию вызвало сокрытие коронавируса китайцами

ВАШИНГТОН -- Если бы Китай с самого начала раскрыл информацию о том, насколько опасен новый коронавирус, сейчас мир находился бы в лучших условиях для борьбы с пандемией COVID-19, заявил доктор Энтони Фаучи, ключевая фигура в области усилий по борьбе с пандемией.

Согласно имеющимся оценкам, во всем мире 1,3 миллиона человек инфицированы COVID-19, почти 70 тысяч из них умерли, и число погибших быстро растет.

3 апреля в интервью PBS Newshour Фаучи, который с 1984 года является директором Национального института аллергии и инфекционных заболеваний США и в настоящее время входит в состав специальной рабочей группы США по коронавирусу, подробно рассказал о первых нескольких неделях вспышки пандемии.

Ниже приводится отрывок из этого интервью. Полный текст интервью можно посмотреть здесь.

Джуди Вудрафф (журналист):

Когда вы впервые почувствовали, что в этот раз все иначе, что это не просто еще один вирус, что это будет более серьезно, гораздо более серьезно?

Энтони Фаучи:

Ну, где-то в начале января, когда стало ясно, что первоначальное заявление китайцев о том, что это просто вирус, который перешел с животных на человека и не передается от человека к человеку, в общем, довольно быстро стало ясно, что это не так, и этот вирус передается от человека к человеку.

Джуди Вудрафф:

Я думаю, вы помните свои заявления о том, что китайцы с самого начала скрывали все это. Сейчас возникает вопрос, люди интересуются: если бы правду сказали с самого начала, это помогло бы предотвратить распространение вируса или это просто дало бы странам больше времени для подготовки?

Энтони Фаучи:

Джуди, я не думаю, что распространение этого вируса могло что-либо предотвратить. Как только он появился, с его способностью к быстрому распространению, высоким уровнем заболеваемости и смертности, тут уже ничего нельзя было сделать.

Но что могло бы быть иначе — и об этом люди будут размышлять, когда все это закончится, когда они будут анализировать, что на самом деле произошло — это то, что если бы мы знали, что вирус так легко передается на ранней стадии, когда это происходило еще только в Китае, я думаю, что другие страны, возможно, быстрее попытались бы запретить поездки из Китая в свою страну, потому что, как вы помните, это началось в Китае.

И потом, говоря о Китае, в связи с тем, что китайцев так много, и путешествия являются частью повседневной жизни на нашей планете, возможно, можно было бы уделить больше внимания тому, что просто поездки из Китая в целом, и уж точно из Уханя и Хубэя, могли привести к эпидемии по всему миру.

Таким образом, я думаю, тот факт, что они сразу не сообщили правду, возможно, повлиял на то, что я сейчас сказал, на информированность остального мира.

Джуди Вудрафф:

Следы ведут к китайскому правительству, не так ли?

Энтони Фаучи:

Похоже на это.